The need is urgent.

The rainy season is just around the corner and because of the earthquake hundreds of thousands of Haitians are homeless. Across Canada participating Salvation Army Thrift Stores are accepting cash donations to provide UN approved tenets for those affected by this terrible tragedy.

Help Haiti heal. They’re counting on us!
www.SalvationArmy.ca/tentsforhaiti

Funds raised will be designated for the purchase of United Nations approved tents and/or other emergency supplies to support the victims of the Haiti Earthquake. All funds raised in this campaign will be used solely for Haiti relief, as best deemed necessary by The Salvation Army.

Download the poster (English, PDF)

Des tentes pour Haïti

Une nécessité pressante

La saison des pluies débutera bientôt et des centaines de milliers de victimes du séisme en Haïti sont sans abri. Des magasins d’occasions de l’Armée du Salut au Canada acceptent les dons en argent afin de procurer aux sinistrés des tentes qui répondent aux critères de l’ONU.

Aidons les Haïtiens à se relever. Ils comptent sur nous!
www.SalvationArmy.ca/tentsforhaiti

Les fonds recueillis serviront à l’achat de tentes qui répondent aux critères de l’ONU, et de produits de première nécessité. Ces fonds serviront uniquement à procurer des secours d’urgence aux victimes du séisme en Haïti, selon les besoins évalués par l’Armée du Salut.

Télécharger l’affiche (français, PDF)